קריאה בסוגים שונים של ערבית: השפעת הדיגלוסיה והאורתוגרפיה
Abu Liel et al., 2021
מחקר זה בוחן את השפעות הדיגלוסיה והאורתוגרפיה על קריאה בשפה הערבית, באמצעות השוואה בין קריאה בערבית מדוברת (Spoken Arabic – SA), באמצעות ערביזי (Arabizi) שהיא כתיבה בערבית באותיות לטיניות, ושתי צורות של כתיבה קונבנציונלית בערבית ספרותית סטנדרטית מודרנית (Modern Standard Arabic – MSA): מנוקדת ולא מנוקדת.
מבוא
קריאה בעל פה היא מדד ישיר של האופן שבו הקורא מתרגם במהירות ובצורה מדויקת שפה כתובה לצורה המדוברת שלה. המהירות שבה הטקסט מתורגם לשפה מדוברת מתואר בספרות כמרכיב משמעותי של מיומנות הקריאה. בעשורים האחרונים מחקרים רבים בחנו את התפתחות תהליכי הקריאה בערבית, שהינה מקרה מיוחד עקב הצורות השונות שלה כמו ערבית מדוברת (SA) וערבית ספרותית (MSA). ההפרדה בין הערבית הספרותית למדוברת מתוארת כמצב הדיגלוסי של השפה. לאחרונה נפוץ השימוש ב"ערביזי" (שילוב של "ערבית (Arabic) ו- אינגליזי (Inglizi- English). מטרת המחקר הנוכחי היא להשתמש בצורות השונות של השפה הערבית על מנת לבחון את השפעת...
לקריאת הסיכום המלא הורד/י את הסיכום באמצעות הטופס לעיל^
