"את לא אוהבת שוקולד?" על משפטי שאלת "כן-לא" שליליים מוטים וניטרליים ומשפטי התשובה עליהם
בורשטיין, 2018
מבוא
בעברית ובשפות אחרות, רוב משפטי שאלת "כן-לא" הם חיוביים, אך יש גם משפטי שאלת "כן-לא" שליליים. קיימת הנחה כללית שמשפטי שאלת "כן-לא" שליליים הם מוטים, כלומר יש בהם ציפייה לתשובה מסוימת, חיוביות או שלילית. המחקר הנוכחי מראה מתוך קורפוסים של עיתונות וספרים בעברית שקיימים גם משפטי שאלת "כן-לא" שליליים, שאינם מוטים, כלומר אין בהם ציפייה מוקדמת לתשובה חיובית או שלילית.
1. משפטי שאלת "כן-לא" שליליים וקשריהם למשפטי שאלת "כן-לא" חיוביים ולמשפטי שאלת ברירה
משפט שאלת "כן-לא" חיובי ("היית בחיפה?"), ומשפט שאלת "כן-לא" שלילי ("לא היית בחיפה?"), נתפסו בעבר כמשפטים שנוצרו כחלק משאלת הברירה המלאה ("היית בחיפה או לא היית שם?"). חוקרים, בעיקר מתחום הלוגיקה, לא רואים הבדלים מבחינה לוגית בין משפטים אלה, מפני שהתשובה עליהם היא זהה (תשובה "כן" או תשובה "לא", משמעותה זהה). אבל למרות שמבחינה לוגית טהורה אין הבדל בין שני סוגי משפטים האלה, קיים ביניהם הבדל משמעותי באופן השימוש בשפה.
2. משמעויותיהם של משפטי שאלת "כן-לא" שליליים
בעבר ההנחה הייתה שמשפטי שאלת "כן-לא" שליליים אינם ניטרליים אלא...
לקריאת הסיכום המלא הורד/י את הסיכום באמצעות הטופס לעיל^
