"כי בחר ללכת בדרך אחרת מן הראשונה": מה עומד מאחורי שינויי המחבר בנוסח 'בדמי ימיה'?
אריאל, 2019
הנובלה "בדמי ימיה" התפרסמה לראשונה בשנת 1923, כאשר עגנון התגורר עוד בגולה. הנובלה התפרסמה גם בשנת 1959 בתקופה שבה עגנון כבר חי בישראל, וביטא עמדות שונות כלפי הציונות, היהדות והכתיבה. המאמר הנוכחי בוחן את ההבדלים בין שתי הגרסאות ובודק מה ניתן ללמוד מהם. האם מדובר בשינויים סגנוניים בלבד, או שניתן ללמוד מהם על שינויים בעמדותיו של המחבר לגבי נושאים שונים?
שינויי השפה העברית והתפתחותה
עברות מילים
בגרסה החדשה עגנון משתמש ביותר מילים עבריות אם על ידי החלפה של מילים לועזיות ואם על ידי השמטה של מילים לועזיות מהטקסט. לא מדובר רק במילים עבריות שחודשו בין שתי...
לקריאת הסיכום המלא הורד/י את הסיכום באמצעות הטופס לעיל^
